-
1 tariffe doganali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tariffe doganali
-
2 tariffe doganali
customs rates o tariff sg -
3 tariffe doganali
customs rates o tariff sg -
4 allineamento delle tariffe doganali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > allineamento delle tariffe doganali
-
5 Accordo Generale sulle tariffe doganali e il commercio
Итальяно-русский универсальный словарь > Accordo Generale sulle tariffe doganali e il commercio
-
6 conferenza per la riduzione delle tariffe doganali
Итальяно-русский универсальный словарь > conferenza per la riduzione delle tariffe doganali
-
7 Accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio
Dizionario Italiano-Inglese > Accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio
-
8 Accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > Accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio
-
9 tariff
['tærɪf] 1.1) (price) tariffa f.2) (customs duty) tariffa f. doganale2.modificatore [agreement, barrier, reform] tariffario; [ cut] delle tariffe doganali; [ union] doganale* * *['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) tariffa2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) tariffa* * *tariff /ˈtærɪf/A n.1 (comm. est., dog., econ.) tariffa; dazio: customs tariff, tariffa doganale; dazio doganale; tariff reform, riforma delle tariffe doganali; retaliatory tariffs, tariffe (o dazi) di ritorsione2 (ass., trasp., tur., ecc.) tariffa: flat-rate tariff, tariffa forfettaria ( di una fornitura, ecc.); hotel tariffs, tariffe alberghiereB a. attr.tariffario; doganale: tariff agreements (o arrangements) accordi tariffari; tariff barrier, barriera doganale; tariff cut, riduzione tariffaria; tariff quotas, contingenti tariffari (o doganali); tariff wall, barriera tariffaria; tariff war, guerra tariffaria.(to) tariff /ˈtærɪf/v. t.* * *['tærɪf] 1.1) (price) tariffa f.2) (customs duty) tariffa f. doganale2.modificatore [agreement, barrier, reform] tariffario; [ cut] delle tariffe doganali; [ union] doganale -
10 tariffa sf
[ta'riffa](gen) rate, tariff, (di trasporti) fare -
11 tariffa
sf [ta'riffa](gen) rate, tariff, (di trasporti) fare -
12 doganale
-
13 doganale
doganale agg таможенный dazio doganale -- таможенный сбор <налог> tariffe doganali -- таможенные тарифы formalità doganali -- таможенные формальности visita doganale -- таможенный досмотр guardie doganali -- таможенники, таможенные служащие, служащие таможни -
14 doganale
doganale agg таможенный dazio doganale — таможенный сбор <налог> tariffe doganali — таможенные тарифы formalità doganali — таможенные формальности visita doganale — таможенный досмотр guardie doganali — таможенники, таможенные служащие, служащие таможни -
15 doganale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > doganale
-
16 Генеральное соглашение по тарифам и торговле
adj1) commer. G.A.T.T. (Accordo Generale sulle Tariffe e sul Commercio)3) fin. Accordo generale sulle tariffe e il commercio (подписано в 1948 г.)Universale dizionario russo-italiano > Генеральное соглашение по тарифам и торговле
-
17 doganale
customs attrdichiarazione f doganale customs declaration* * *doganale agg. customs (attr.): barriera doganale, customs barrier; bolletta, bolla doganale, customs certificate; dazio doganale, customs duty; soggetto a dazio doganale, dutiable; merci sotto vincolo doganale, goods in bond; dichiarazione doganale, customs declaration; formalità doganali, customs formalities; tariffe doganali, customs tariffs; magazzino doganale, bonded warehouse; visita doganale, customs inspection; unione doganale, customs union.* * *[doga'nale]aggettivo [controllo, ufficiale, dichiarazione, tassa] customs attrib.barriera doganale — trade o customs barrier
* * *doganale/doga'nale/[controllo, ufficiale, dichiarazione, tassa] customs attrib.; barriera doganale trade o customs barrier; ufficio doganale customs (house). -
18 accordo
"agreement;Abstmmung;acordo"* * *m agreement( armonia) harmonymusic chordessere d'accordo agreemettersi d'accordo reach an agreementd'accordo! OK!* * *accordo s.m.1 ( intesa) agreement, consent: di comune accordo, by mutual (o common) consent; salvo accordo contrario, excepting agreement to the contrary // come d' accordo, as agreed // agire d'accordo con qlcu., to act in accordance with s.o. // mettersi d'accordo, to reach an agreement; venire a un accordo, to make a deal (o to come to an agreement) // allora restiamo d'accordo così!, that's settled, then! // sono d'accordo con te, I agree with you; non sono d'accordo, I don't agree (o I disagree) // andare d'accordo con qlcu., to get along (o to get on) well with s.o.; padre e figlio non vanno per niente d'accordo, father and son do not get on at all well together // d'amore e d'accordo, in perfect harmony2 (comm., econ., banca) arrangement, agreement, accommodation, deal, indenture: accordo di cartello, pool (o price) agreement; accordo sui prezzi, price agreement; accordo di clearing, clearing agreement; accordo di reciprocità commerciale, fair-trade agreement; accordo d'indicizzazione, ( dei salari) threshold agreement; accordo finanziario particolare, facility; accordo verbale, gentlemen's agreement; accordo bilaterale, bilateral agreement; accordo commerciale, trade agreement; accordo di locazione-vendita, leasing agreement; accordo stand-by, standby agreement; accordo di vendita esclusiva, exclusive dealing agreement; accordo generale sulle tariffe e il commercio, General Agreement on Tariffs and Trade; accordo monetario europeo, European Monetary Agreement; accordo unilaterale, unilateral agreement // (dir.): accordi economici collettivi, bargaining agreements; accordo delle parti, meeting of the minds; esecuzione di un accordo, observance of an agreement // accordo sindacale, union agreement // accordi salariali, wage settlements3 (mus.) chord; ( armonia, consonanza) tune, pitch: accordo arpeggiato, broken chord; essere in accordo, to be in tune4 (gramm.) concordance.* * *1. [ak'kɔrdo]sm1) (gen, Gramm) agreement, (armonia) harmonyessere d'accordo — to agree, be in agreement
mettersi d'accordo (con qn) — to agree o come to an agreement (with sb)
d'accordo! — agreed!, all right!, O.K.! fam
2) Mus chord2.* * *[ak'kɔrdo]sostantivo maschile1) (patto) agreement, arrangement, deal, settlement (anche dir. pol. econ.)prendere -i per qcs. — to make arrangements o to arrange for sth.
accordo amichevole — amicable o informal agreement
2) (intesa, comunanza di idee) accord, agreement, understandingdi comune accordo — by common o mutual consent
3) d'accordoessere d'accordo — to agree, to concur ( sul fatto che that; con with; su about, on)
mettersi d'accordo su — to settle on, to agree (on) [ora, metodo, prezzo]
andare d'accordo con qcn. — to get along o on with sb., to hit it off with sb.
4) (di colori, stili) harmony5) mus. chord6) ling. (concordanza) agreement* * *accordo/ak'kɔrdo/sostantivo m.1 (patto) agreement, arrangement, deal, settlement (anche dir. pol. econ.); prendere -i per qcs. to make arrangements o to arrange for sth.; accordo amichevole amicable o informal agreement2 (intesa, comunanza di idee) accord, agreement, understanding; di comune accordo by common o mutual consent; agire di comune accordo to act in concert3 d'accordo essere d'accordo to agree, to concur ( sul fatto che that; con with; su about, on); mettersi d'accordo to come to an agreement; mettersi d'accordo su to settle on, to agree (on) [ora, metodo, prezzo]; come d'accordo as agreed; d'accordo! it's a deal! done! all right! d'accordo? is that agreed? andare d'accordo con qcn. to get along o on with sb., to hit it off with sb.; io e Anna andiamo d'accordo Anna and me get on well; andare o filare d'amore e d'accordo to get on like a house on fire4 (di colori, stili) harmony5 mus. chord6 ling. (concordanza) agreement. -
19 allineamento
1) выравнивание•allineamento dei prezzi — корректировка/выравнивание цен
allineamento monetario/valutario — выравнивание валютных курсов
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > allineamento
-
20 выравнивание таможенных тарифов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выравнивание таможенных тарифов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adeguare — a·de·guà·re v.tr. (io adéguo) AU 1a. conformare, adattare: adeguare il proprio comportamento alle circostanze; spec. burocr.: adeguare il livello dei prezzi all inflazione, adeguare un regolamento alla normativa internazionale Sinonimi: adattare … Dizionario italiano
protezionismo — {{hw}}{{protezionismo}}{{/hw}}s. m. Politica economica tendente a difendere la produzione agricola o industriale nazionale dalla concorrenza estera, mediante varie disposizioni, tra cui principalmente l imposizione di alte tariffe doganali sulle… … Enciclopedia di italiano
kennedy round — Serie di negoziazioni intrapprese nell anno 1967 al fine di contrarre le tariffe doganali applicate ai prodotti industriali … Glossario di economia e finanza
